1.9. El futuro y el condicional
“El Pasado, El Futuro” por Eneas tiene licencia CC BY 2.0
Definiciones |
|
|
El futuro (también llamado futuro simple o futuro imperfecto simple) es un tiempo del modo indicativo que representa predicciones sobre el futuro o suposiciones sobre el presente:
|
|
|
El condicional (también llamado condicional simple) representa hipótesis sobre el presente y el futuro o suposiciones sobre el pasado:
|
Formas regulares |
|
Por regla general, los verbos se conjugan en el futuro y el condicional añadiendo al infinitivo (-ar, -er, -ir) las siguientes terminaciones: |
| (persona) | futuro | condicional | hablar (futuro, condicional) | ir (futuro, condicional) |
| yo | -é | -ía | hablaré, hablaría | iré, iría |
| tú | -ás | -ías | hablarás, hablarías | irás, irías |
| usted, él, ella | -á | -ía | hablará, hablaría | irá, iría |
| nosotros/as | -emos | -íamos | hablaremos, hablaríamos | iremos, iríamos |
| vosotros/as | -éis | -íais | hablaréis, hablaríais | iréis, iríais |
| ustedes, ellos/as | -án | -ían | hablarán, hablarían | irán, irían |
Verbos irregulares – futuro y condicional |
| raíz | futuro / condicional |
| decir → dir– | diré, dirás… / diría, dirías… |
| hacer → har– | haré, harás… / haría, harías… |
| querer → querr– | querré, querrás… / querría, querrías… |
| caber → cabr– | cabré, cabrás… / cabría, cabrías… |
| haber → habr– | habré, habrás… / habría, habrías… |
| saber → sabr– | sabré, sabrás… / sabría, sabrías… |
| raíz (-dr-) | futuro / condicional |
| poder → podr– | podré, podrás… / podría, podrías… |
| poner → pondr– | pondré, pondrás… / pondría, pondrías… |
| salir → saldr– | saldré, saldrás… / saldría, saldrías… |
| tener → tendr– | tendré, tendrás… / tendría, tendrías… |
| valer → valdr– | valdré, valdrás… / valdría, valdrías… |
| venir → vendr– | vendré, vendrás… / vendría, vendrías… |
Y sus compuestos: satisfacer (satisfarás), mantener (mantendrás), suponer (supondrás), etc.
Usos |
El futuro |
|
|
• El futuro simple representa predicciones sobre una realidad que aún no ocurre, pero asumimos que va a ocurrir después:
|
|
|
• También se emplea para hacer suposiciones o conjeturas sobre el presente:
|
|
|
OJO: Sometimes, English will or won’t does not refer to the future but rather implies want, in which case it must be expressed with the appropriate verb (usually querer) in Spanish:
|
|
|
OJO: English uses the future (will) in some dependent clauses in which Spanish needs the present subjunctive (clauses used to express future, hypothetical events – más en unidad 4):
 “El futuro” por Manuela Aparicio Sanz tiene licencia CC BY-NC-SA 4.0. |
El condicional |
|
|
• El condicional simple representa hipótesis sobre el presente o el futuro:
|
|
|
• También se emplea para hacer suposiciones o conjeturas sobre el pasado:
|
|
|
• Con frecuencia, para suavizar una petición cortés, se emplea el condicional, presentando la pregunta como una hipótesis:
Para estos casos también es frecuente el imperfecto del subjuntivo:
Tanto para peticiones como para deseos hipotéticos, muchos hablantes evitan el condicional “querría“:
|
|
|
• El condicional también sirve para describir lo que se percibía como futuro en algún punto del pasado:
|
|
|
OJO: English uses the conditional to express past habitual actions (would = used to). Spanish needs the past imperfect in those cases:
 “El condicional” por Manuela Aparicio Sanz tiene licencia CC BY-NC-SA 4.0. |
|
Nota: Hay (existencia) se expresa con el futuro o el condicional del verbo haber en tercera persona del singular:
|
Práctica interactiva
• ASCCC: el futuro simple – el condicional
• aprenderespañol: el futuro simple – el condicional simple
• Nelson: el futuro – el condicional
• profedeele: el futuro – el condicional
• UTexas: (videos) qué espejismo tendrías en un desierto – dónde te gustaría estar dentro de diez años
• Yepes
Adaptada de:
Enrique Yepes, Spanish Grammar Manual, CC BY-NC-SA.
Excepto cuando se especifiquen otros términos, este Manual de gramática y composición se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
