2.2. El imperfecto
“Ecuador celeste imperfecto” por teredura58 tiene licencia CC BY-NC 2.0
El pretérito imperfecto (también llamado simplemente el imperfecto) del modo indicativo representa hechos no terminados (en progreso, descripciones y acciones habituales) en el pasado:
- Mientras caminábamos, los pájaros cantaban. (acciones en progreso)
- El teléfono era viejo y no tomaba buenas fotos. (descripciones)
- En mi niñez, jugaba todos los días. (acción habitual)
Formas regulares
|
Por regla general, los verbos se conjugan en el imperfecto cambiando la terminación del infinitivo (-ar, -er, -ir) para cada persona, así: |
| (persona) | -ar | -er, -ir |
| yo | -aba | -ía |
| tú | -abas | -ías |
| usted, él, ella | -aba | -ia |
| nosotros/as | -ábamos | -íamos |
| vosotros/as | -abais | -íais |
| ustedes, ellos/as | -aban | -ían |
| Ejemplos |
|||
| hablar | comer | vivir | |
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| usted, él, ella | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/as | hablabais | comíais | vivíais |
| ustedes, ellos/as | hablaban | comían | vivían |
Verbos irregulares
|
Solamente tres verbos tienen formas irregulares en imperfecto, ir, ser, ver: |
| yo | tú | usted, él, ella | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes, ellos, ellas | |
| ir | iba | ibas | iba | íbamos | ibais | iban |
| ser | era | eras | era | éramos | erais | eran |
| ver | veía | veías | veía | veíamos | veíais | veían |
Usos
|
Tal como el presente simple de indicativo describe hechos no completos en el momento actual, el imperfecto describe hechos no completos en ese momento en el pasado: |
“Quito, Catedral” por Alex E. Proimos tiene licencia CC BY-NC 2.0
Ahora (presente):
- Son las dos y estoy en casa.
- Estudia todos los días.
- Buscamos un buen auto.
- ¿Hoy tienes que trabajar?
- Quieren vivir en Quito.
- Voy a viajar en marzo.
- Ya no salgo nunca.
En el pasado (imperfecto):
- Eran las dos y estaba en casa.
- Estudiaba todos los días.
- Buscábamos un buen auto.
- ¿Ayer tenías que trabajar?
- Querían vivir en Quito.
- Iba a viajar en marzo.
- Antes salía de vez en cuando
|
En otras palabras, el imperfecto se usa: |
|
|
1. Para describir en el pasado: circunstancias, cualidades, condiciones (emociones), intenciones y acciones en progreso:
|
|
|
2. Para describir situaciones regulares en el pasado: hábitos, acciones acostumbradas, hechos repetitivos:
Por lo tanto, es común encontrar expresiones de tiempo repetitivo cuando se emplea el imperfecto: con frecuencia, a menudo, cada semana, siempre, etc. |
|
|
3. Para describir situaciones permanentes (cómo eran las cosas siempre):
|
“Libertad de Expresión.” por tuereslibre tiene licencia CC BY-SA 2.0
| ♦ NOTA: Whenever you could say used to or was/were…ing in English, you use the imperfect in Spanish: We worked there (could you say: “We used to work there”?), then it translates into: Trabajábamos allí. |
Adaptada de:
Enrique Yepes, Spanish Grammar Manual, CC BY-NC-SA.
Excepto cuando se especifiquen otros términos, este Manual de gramática y composición se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.