"

2.4. Los tiempos compuestos, el futuro y el condicional

 

“El Pasado, El Futuro” por Eneas tiene licencia CC BY 2.0

Definiciones

El futuro (también llamado futuro simple o futuro imperfecto simple) es un tiempo del modo indicativo que representa predicciones sobre el futuro o suposiciones sobre el presente:

  • Mañana hablaré con mi amiga Laura.
  • Juan no contesta el teléfono: estará durmiendo.

El condicional (también llamado condicional simple) representa hipótesis sobre el presente y el futuro o suposiciones sobre el pasado:

  • Eres brillante: serías buena filósofa.
  • Hablaría con mi amiga si tuviera tiempo.
  • Juan no contestó el teléfono ayer: estaría durmiendo.

Formas regulares

Por regla general, los verbos se conjugan en el futuro y el condicional añadiendo al infinitivo (-ar, -er, -ir) las siguientes terminaciones:

(persona) futuro condicional hablar (futuro, condicional) ir (futuro, condicional)
yo -ía hablaré, hablaría iré, iría
-ás -ías hablarás, hablarías irás, irías
usted, él, ella -ía hablará, hablaría irá, iría
nosotros/as -emos -íamos hablaremos, hablaríamos iremos, iríamos
vosotros/as -éis -íais hablaréis, hablaríais iréis, iríais
ustedes, ellos/as -án -ían hablarán, hablarían irán, irían

Verbos irregulares – futuro y condicional

raíz futuro / condicional
decir → dir diré, dirás… / diría, dirías…
hacer → har haré, harás… / haría, harías…
querer → querr querré, querrás… / querría, querrías…
caber → cabr cabré, cabrás… / cabría, cabrías…
haber → habr habré, habrás… / habría, habrías…
saber → sabr sabré, sabrás… / sabría, sabrías…
raíz (-dr-) futuro / condicional
poder → podr podré, podrás… / podría, podrías…
poner → pondr pondré, pondrás… / pondría, pondrías…
salir → saldr saldré, saldrás… / saldría, saldrías…
tener → tendr tendré, tendrás… / tendría, tendrías…
valer → valdr valdré, valdrás… / valdría, valdrías…
venir → vendr vendré, vendrás… / vendría, vendrías…

Y sus compuestos: satisfacer (satisfarás), mantener (mantendrás), suponer (supondrás), etc.



El futuro

• El futuro simple representa predicciones sobre una realidad que aún no ocurre, pero asumimos que va a ocurrir después:

  • Este sofá no cabrá en la sala.
  • Comeremos cuando lleguen los invitados.
  • Algún día habrá viajes comerciales a Marte.

• También se emplea para hacer suposiciones o conjeturas sobre el presente:

  • Alguien está tocando la puerta, ¿quién será?
  • La oficina está cerrada hoy: estarán de vacaciones.

OJO: Sometimes, English will or won’t does not refer to the future but rather implies want, in which case it must be expressed with the appropriate verb (usually querer) in Spanish:

  • Thus, “He won’t speak with me” translates into “No quiere hablar conmigo”.

OJO: English uses the future (will) in some dependent clauses in which Spanish needs the present subjunctive (clauses used to express future, hypothetical events – más en unidad 4):

  • We don’t think there will be any problems. → No creemos que haya problemas (haya ningún problema).
  • I hope tomorrow we’ll be more successful. → Ojalá que mañana tengamos más éxito.

El futuro” por Manuela Aparicio Sanz tiene licencia CC BY-NC-SA 4.0.


El condicional

• El condicional simple representa hipótesis sobre el presente o el futuro:

  • La profesora Gómez jamás diría eso.
  • Sería fabuloso vivir así.
  • Comprarían el sofá si cupiera en la sala.

• También se emplea para hacer suposiciones o conjeturas sobre el pasado:

  • La oficina estaba cerrada el viernes pasado: estarían de vacaciones.
  • No vino a la cita: ¿se le olvidaría?

• Con frecuencia, para suavizar una petición cortés, se emplea el condicional, presentando la pregunta como una hipótesis:

  • ¿Me puede Ud. ayudar? ≈ ¿Me podría Ud. ayudar?
  • ¿Sería tan amble de decirme dónde queda la estación?
  • Hola, me gustaría un té con limón, gracias.

Para estos casos también es frecuente el imperfecto del subjuntivo:

  • ¿Me pudiera Ud. decir dónde queda esta dirección?
  • Hola, quisiera una taza de chocolate, por favor.

Tanto para peticiones como para deseos hipotéticos, muchos hablantes evitan el condicional “querría“:

  • No quisiera (≈ no me gustaría) estar en esa situación.

• El condicional también sirve para describir lo que se percibía como futuro en algún punto del pasado:

  • Jorge dijo ayer: “Viajaré (voy a viajar) a Guatemala”.
  • Jorge dijo que viajaría (iba a viajar) a Guatemala.

OJO: English uses the conditional to express past habitual actions (would = used to). Spanish needs the past imperfect in those cases:

  • As I child, I would go to the park every day. → En mi niñez iba al parque todos los días.

El condicional” por Manuela Aparicio Sanz tiene licencia CC BY-NC-SA 4.0.

Nota: Hay (existencia) se expresa con el futuro o el condicional del verbo haber en tercera persona del singular:

  • Hay muchas actividades interesantes. (presente simple)
  • Habrá actividades interesantes en el evento mañana. (futuro)
  • Habría actividades interesantes si tuvieran más imaginación. (condicional)

A practicar

Después de escuchar  el poema sobre el futuro, y el poema completa en canvas “Las predicciones”.

Más práctica interactiva

• aprenderespañol: el futuro simpleel condicional simple
Yepes

 

 


Los tiempos compuestos

Los tiempos compuestos se forman con el participio de cada verbo precedido por el auxiliar haber. Todos estos tiempos son “perfectos”, es decir, representan momentos en que la acción está completa, terminada. Todos representan hechos en relación con otra situación en el pasado, presente o futuro.

“Nos han robado la voz, pero aún tenemos las palabras. #tuitcallejero” por #TuitCallejero tiene licencia CC BY-NC-SA 2.0


Conjugación


Presente perfecto
(I have given…)
Pluscuamperfecto
(I had read…)
Futuro Perfecto
(I will have returned…)
Condicional Perfecto
(I would have said…)
yo he dado había leído habré vuelto habría dicho
has dado habías leído habrás vuelto habrías dicho
usted, él, ella ha dado había leído habrá vuelto habría dicho
nosotros/as hemos dado habíamos leído habremos vuelto habríamos dicho
vosotros/as habéis dado habíais leído habréis vuelto habríais dicho
ustedes, ellos/as han dado habían leído habrán vuelto habrían dicho
Para formar un tiempo compuesto, usamos el verbo auxiliar haber + el participio del verbo principal:
  • Nunca hemos estado en Asunción. (haber + estar = hemos estado – presente perfecto)
  • Ya lo habían mencionado. (haber + mencionar = habían mencionado – pluscuamperfecto)
  • Lo habré terminado para el viernes. (haber + terminar = habré terminado – futuro perfecto)
  • Yo no me habría sentido así. (haber + sentir = habría sentido – condicional perfecto)
“El Palacio Alegre, Asunción, Paraguay” por Edgardo W. Olivera tiene licencia CC BY 2.0

El participio

El participio: El participo funciona como parte del verbo, sin género ni número, en los tiempos compuestos (con el verbo haber).
  • desear → deseado enviar → enviado  componer → compuesto

El participio – formas

Para formar el participio regular, se cambia la forma del infinitivo:

  • -ar → –ado:   terminar → terminado
  • -er, -ir → –ido:   comer → comido ; vivir → vivido
Formas irregulares

Los verbos en -er y en -ir cuya raíz termina en vocal abierta (a, e, o), añaden -ído (con una tilde sobre la i):

oír → oído • creer → creído
leer → leído • caer → caído
traer → traído • (son)reír → (son)reído

PERO: construir → construido (la raíz termina en vocal cerrada: u).

Los siguientes son los principales participios irregulares:

abrir → abierto
cubrir → cubierto
decir → dicho
escribir → escrito
freír → frito (o freído)
hacer → hecho
imprimir → impreso (o imprimido)
morir → muerto
poner → puesto 
resolver → resuelto
romper → roto
satisfacer → satisfecho
ver → visto
volver → vuelto

Y los verbos derivados de estos:

predecir → predicho,
describir → descrito,
descubrir → descubierto,
devolverdevuelto,
componer → compuesto,
absolver → absuelto,
inscribir → inscrito,
suponer → supuesto

“Asunción, Paraguay” por Arcadiuš tiene licencia CC BY 2.0

Normas de los tiempos compuestos

• Después del verbo haber, el participio es invariable: siempre termina en -o 

  • La compañía ha crecido mucho en los últimos años. (pretérito perfecto)
  • La compañía había tenido una crisis antes. (pluscuamperfecto)

• Estas construcciones (haber + participio) forman una unidad: no admiten otras palabras dentro de ellas. El negativo siempre va antes (no he leído). Igualmente, los pronombres reflexivos y de complemento van antes de haber (o después del infinitivo o del gerundio):

  • Los Restrepo no nos habían visitado en años.
  • La mercancía no se habría podido vender sin tu ayuda.
  • La mercancía no habría podido venderse sin tu ayuda.
  • Mañana por la mañana Gloria ya se habrá registrado en el hotel.
  • Todavía no se les había olvidado nada.

• Los tiempos compuestos del subjuntivo siguen los mismos principios que rigen los tiempos simples en cláusulas nominales, adjetivas y adverbiales (veremos el subjuntivo en la unidad 4):

  • Es magnífico que haya llovido toda la semana. (reacción subjetiva)
  • Necesito empleados que hayan estudiado publicidad. (antecedente incierto)
  • Nunca salía sin que hubiéramos desayunado juntos. (contingencia)
“Asunción – Microcentro” por todo tiempo pasado fue mejor tiene licencia CC BY 2.0

Hay: la existencia de algo se expresa con el auxiliar en tercera persona del singular (ha, había, habrá, habría, haya, hubiera) y el participio habido:

  • Hay muchos vehículos en las calles hoy.
  • Ha habido muchos vehículos toda esta semana.
  • Es una lástima que haya habido tantos vehículos esta semana.
  • No había habido tantos vehículos desde el año pasado.
  • Habrá habido aún más vehículos para el final del mes.
  • Habría habido menos contaminación si hubiera habido menos tráfico.

Usos


El presente perfecto


El presente perfecto compuesto, llamado también el pretérito perfecto (haber en presente + participio), tanto del indicativo como del subjuntivo, sirve para referirse a hechos del pasado en relación con el presente (la situación actual):

  • Hoy hemos trabajado todo el día. (hasta este momento)
  • La compañía ha crecido mucho en los últimos años. (inclusive ahora)
  • ¡Me alegro de que haya crecido tanto! (me alegro ahora)
Pretérito perfecto por Manuela Aparicio Sanz tiene licencia CC BY-NC-SA 4.0.

El pluscuamperfecto


El pluscuamperfecto (haber en imperfecto + participio), tanto del indicativo como del subjuntivo, sirve para referirse a hechos anteriores a un momento del pasado:

  • Ayer por la noche estaba cansado porque había trabajado todo el día.
  • La compañía había crecido mucho en esos años.
  • ¡Estábamos felices de que hubiera crecido tanto!

Un contexto frecuente en que se usa el pluscuamperfecto del subjuntivo (hubiera) es en cláusulas con si que hacen referencia al pasado:

  • Te habría visitado si hubiera estado más tiempo en la ciudad.
  • Si hubieran tenido algún problema, ya nos habrían llamado.
  • Habría habido menos contaminación si se hubiera reducido el tráfico.

El futuro perfecto


El futuro perfecto (haber en futuro + participio) sirve para predecir que una acción o situación ya va a estar terminada en un momento por venir:

  • Para mañana habré terminado de escribir el artículo.
  • Si realmente limpiamos el río, habremos hecho un gran aporte.
  • En unos años se habrá extendido mucho el aprendizaje virtual.
También se emplea para hacer suposiciones o conjeturas sobre un pasado en relación con una situación presente:

  • ¿Por qué están mojadas las calles? No sé, habrá llovido.
  • Sara no me ha llamado hoy. Habrá estado ocupada todo el día.
  • ¿Se le habrá olvidado que hoy es mi cumpleaños?

El condicional perfecto


El condicional perfecto (haber en condicional + participio) representa hipótesis sobre un pasado que no ocurrió:

  • ¿No asististe a clase? Yo, en tu lugar, habría asistido. (no asistí)
  • Tienes talento para el debate. Habrías sido buena abogada. (no lo eres)
  • Te habría ayudado con la mudanza, pero estaba enfermo. (no te ayudé)
  • Si hubiéramos tenido tiempo, te habríamos visitado. (no te visitamos)

También se emplea para hacer suposiciones o conjeturas sobre un pasado que pudo haber ocurrido antes de una situación pasada:

  • ¿Por qué estaban mojadas las calles? No sé, habría llovido antes.
  • Sara ya lo sabía. Lo habría escuchado por la radio más temprano.
  • Juan tenía sueño ayer. No habría dormido bien la noche anterior.

El verbo haber Manuela Aparicio Sanz tiene licencia CC BY-NC-SA 4.0.

Vamos a practicar

Perfecto:

Pluscuamperfecto:

Condicional Perfecto:

Para terminar, vamos a ver este cortometraje.

Ahora en grupos, contesta estas preguntas:

  1. ¿Cómo describirías el conflicto principal que enfrenta el protagonista en “Mis otros yo”?
  2. ¿Qué impacto tiene el encuentro con las versiones alternativas del protagonista en su percepción de sí mismo y de sus decisiones?
  3. ¿Qué simbolismo o mensaje crees que se esconde detrás de las diferentes versiones del protagonista en el cortometraje?
  4. ¿Cómo se resuelve el conflicto en el cortometraje y qué lecciones aprende el protagonista al final?
  5. ¿Qué elementos del cortometraje te han llevado a reflexionar sobre las decisiones que has tomado en tu propia vida?
  6. ¿Qué habrías hecho si te hubieras encontrado con una versión diferente de ti mismo en una situación similar a la del cortometraje?
  7. Si el protagonista del cortometraje hubiera tenido más tiempo para reflexionar, ¿cómo crees que habría actuado de manera diferente?
  8. ¿Qué habrías pensado si, al igual que en el cortometraje, hubieras tenido la oportunidad de ver cómo sería tu vida en diferentes circunstancias?
  9. Si los personajes secundarios del cortometraje hubieran sabido más sobre los dilemas del protagonista, ¿cómo habrían reaccionado?
  10. ¿Qué decisiones diferentes habrías tomado en tu vida si hubieras tenido acceso a una máquina que te permitiera ver diferentes versiones de ti mismo?

 

¿Quieres más práctica interactiva?

 


Adaptada de:

Enrique Yepes, Spanish Grammar Manual, CC BY-NC-SA.


Licencia Creative Commons Excepto cuando se especifiquen otros términos, este Manual de gramática y composición se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

License

Icon for the CC0 (Creative Commons Zero) license

To the extent possible under law, Lucia Taylor has waived all copyright and related or neighboring rights to Span 3060 at Utah Tech, except where otherwise noted.