Learning Objectives
En este módulo los estudiantes practicarán su comprensión sobre:
- El concepto de la vocal
- El sistema vocálico del español y del inglés
- Las características de las vocales
- El triángulo vocálico
- Transferencias del inglés al español en la pronunciación de vocales
¿Cuánto sabes?
Contenido
Ya que sabemos lo que es la fonética y la fonología, los diferentes tipos de vocales y sílabas, y las diferentes clasificaciones de palabras, ahora vamos a aprender lo que es un sonido vocálico, cómo se produce y cuáles son sus características tanto en español como en inglés.
¿Qué exactamente es una vocal? Una vocal es un sonido que se produce con el paso del aire de los pulmones, por la laringe y luego sale del aparato fonador (o por la cavidad nasal o bucal) sin ninguna obstrucción de aire.
El sistema vocálico
En español, hay cinco fonemas vocálicos: /a, e, i, o, u/. Esto difiere del inglés, donde hay entre 11-16 fonemas vocálicos, dependiendo de la región donde se hable una variedad específica de inglés (el inglés de Estados Unidos cuenta con 13 fonemas vocálicos). En inglés, hay vocales largas y cortas, mientras que en español TODAS las vocales son cortas, secas y todas las vocales se pronuncian con la excepción de la “u” sin valor fonético.
Las características de las vocales en todas las lenguas
No importa de qué idioma hablemos, todas las vocales en todas las lenguas comparten ciertas características. Estas características son:
- Todas las vocales se producen sin la obstrucción de la salida del aire cuando pasa por la boca o la nariz.
- La posición de la lengua, la mandíbula, y los labios cambia para producir las diferencias acústicas de las vocales.
- Los órganos que participan en la articulación de las vocales son la mandíbula, los labios, y la lengua.
- Todas las vocales se pueden clasificar en vocales altas, medias y bajas, según la altura de la lengua.
- Todas las vocales se pueden clasificar en vocales cerradas, semi-cerradas y abiertas según la apertura de la boca.
Tipos de vocales
Hay tres diferentes tipos de vocales:
- Orales- son las que se producen cuando el aire sale del aparato fonador a través de la cavidad bucal.
- Nasales- son las que se producen cuando el aire sale del aparato fonador a través de la cavidad nasal.
- Semivocales- son las que se articulan de una forma más débil, ya que se encuentran en contacto con una o dos vocales más fuertes. Las semivocales solo se encuentran en casos de diptongos y triptongos. Una vocal que es la única vocal en una sílaba siempre se va a considerar fuerte y nunca una semivocal se encontrará sola, ya que sería fuerte (más sobre diptongos en el módulo 5).
“Tips” de los estudiantes:
¡Todas las vocales en español son orales! Podemos recordar la definición de vocales nasales fácilmente porque el nombre de la cavidad nasal y el término ‘vocales nasales’ ambos comienzan con la letra ‘n’.
Las características de las vocales en español
Estas son las características de las vocales en español, que son diferentes de características de las vocales en inglés o de cualquier otro idioma. Estas características son:
- Solo hay cinco vocales
- Las vocales son cortas y nunca hay diptongación en las vocales que se presentan simples
- Las vocales son puras y estables
- No hay vocales centrales medias, como la schwa
El triángulo vocálico del español
Un triángulo vocálico es un triángulo invertido que muestra las cinco vocales (a, e, i, o, u) y muestra la posición de la lengua y forma de los labios cuando se pronuncia cada vocal. Por ejemplo, cuando alguien pronuncia la vocal ‘o’, sus labios serán redondos y semicerrados, y la lengua estará en una posición media, ni bajada por la boca ni levantada por la nariz. Estos triángulos vocales muestran la posición de la lengua cuando se pronuncia cada vocal (central, baja, media, alta), la forma de los labios (tensos/estirados o redondos) y la apertura de los labios (abiertos, semicerrados, cerrados).
La posición y altura de la lengua:
La apertura vocálica y forma de los labios:
El triángulo vocálico del inglés
Aquí tenemos una superposición del triángulo de vocales tanto en español como en inglés para mostrar las diferencias en los sonidos de las vocales en ambos idiomas. Los sonidos de las vocales en el medio del triángulo de las vocales en inglés son “schwas”, las cuales no existen en español y no se deben pronunciar.
Aquí hay un video que resume la pronunciación correcta de cada sonido vocálico con ejemplos y cómo se producen:
Transferencias del inglés al español
Estas son algunas de las transferencias que hacen los hablantes de inglés cuando hablan español. Estas transferencias, por supuesto, no se deben hacer, ya que contribuyen al acento extranjero al hablar español. Ten cuidado y sé consciente al hablar español y trata de evitar las siguientes articulaciones:
- El alargamiento excesivo de vocales: La palabra ‘pan’ pronunciada como ‘paaaan’ y la palabra ‘hay’ pronunciada como ‘haaaaay’
- La diptongación de /e/ y /o/: La palabra ‘este’ pronunciada como ‘estey’
- La articulación de la “schwa”. La “schwa” es un sonido que se articula como una vocal central media. Hay un relajamiento de la lengua al pronunciar la sílaba átona sin fuerza. Estas son las vocales que existen solo en el inglés que son vocales centrales medias con muy poco estrés. Dos ejemplos son el uso de [ə] y el uso de [ʌ], que son vocales centrales medias
- La pronunciación de sonidos con los labios sin tensión (en inglés tendemos a pronunciar con poca tensión en los labios, pero en el español debemos tener los labios con mucha tensión)
- La adición de un elemento (sonido) palatal [i] o [y] enfrente del sonido vocálico de la /u/: La palabra ‘universidad’ pronunciada como ‘yunibersidad’
Conceptos básicos:
Define los siguientes términos y ofrece ejemplos cuando sean necesarios.
Una vocal-
Cambios de timbre-
Parámetros que usamos para describir una vocal-
Vocales altas-
Vocales medias-
Vocales bajas-
Vocales centrales-
Vocales orales-
Vocales nasales-
Semivocal-
La schwa-
El diptongo-
Actividades y práctica
Resumen del módulo:
En este módulo los estudiantes aprendieron sobre:
- La definición de un sonido vocálico: un sonido que se produce cuando el aire pasa de los pulmones, a la laringe, y por la boca SIN ninguna obstrucción.
- El sistema vocálico del español y del inglés, que dice que hay cinco fonemas vocálicos en el español y todos estos sonidos son secos, puros, y todos se pronuncian. En inglés hay alrededor de 11-16 fonemas vocálicos.
- Características de las vocales en español: hay cinco vocales /a, e, i, o, u/ y todas son cortas, puras, estables, y sin diptongación, y no existen vocales centrales medias.
- El triángulo vocálico del español y del inglés
- Transferencias del inglés al español, tales como la posición de los labios sin tensión y el alargamiento excesivo de vocales.