38. Dermatology: Eczema
| Evaluation Dialogue Between Doctor-Patient: | |
|---|---|
| Doctor | ¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes? |
| Patient | I’m Pedro and I’m 7 years old. |
| Doctor | Cuéntame qué te pasa en la piel. |
| Patient | I have blotches on my arms and legs that are very itchy. I’m so itchy I can’t sleep at night. |
| Doctor | ¿Desde cuándo te pasa? |
| Patient | For three weeks, but it happens every winter. |
| Doctor | ¿Su hijo ha recibido algún tratamiento? |
| Mother | I put lotion on it to hydrate, but it doesn’t improve. |
| Doctor | ¿Tiene alguna enfermedad? ¿Alguna alergia? |
| Mother | He has asthma and he’s allergic to pollen from grass and mites. |
| Doctor | ¿Y antecedentes familiares de alguna enfermad en la piel? |
| Mother | I have atopic dermatitis. |
| Doctor | Pues venga, Pedro, quitate la ropa para que te vea la piel. |
| Post-Examination Dialogue Between Doctor-Patient: | |
|---|---|
| Doctor | Pues Pedro tiene eczemas en las flexuras de los brazos y las piernas. Esas placas rojas con descamación que tanto le pican están en contexto de dermatitis atopica. |
| Mother | Oh, I knew it! Like I do. |
| Doctor | Cuando hay un eczema no es suficiente con aplicar crema hidratante, hay que aplicar cremas de tratamiento, en este caso, corticoides tópicos. Asi que Pedro, te voy a escribir una crema que te tienes que poner una vez al dia una fina capa en las zonas afectadas hasta que se resuelva el eczema, aproximadamente en 7 dias. |
| Patient | And this will stop the itching? |
| Doctor | Además, vas a tomar una antihistaminico para aliviar el picor. Tomaras un comprimido antes de acostarte para poder dormir bien y no rascarte por la noche. |
| Mother | OK. Thank you very much for your help. |
