| Evaluation Dialogue Between Doctor-Patient: |
| Doctor |
Good morning. How can I help you? |
| Patient |
Pues vengo a revisarme los lunares. |
| Doctor |
How old are you? Have you had them examined previously? |
| Patient |
Tengo 38 años y es la primera vez que me los reviso, pero vengo porque tengo uno en la espalda que me parece que ha crecido. |
| Doctor |
Are you in the sun frequently? Do you use UV protectant? Did you get sunburned as a child often? |
| Patient |
No, ahora solo me expongo cuando hago deporte. Suelo jugar a golf en verano, pero es verdad que de niño sí me quemaba todos los veranos. |
| Doctor |
Have you ever gone to a tanning bed to get a tan? |
| Patient |
Sí, un año fui unas 20 sesiones. |
| Doctor |
Do you have any illnesses, or are you receiving any treatments regularly? Are you allergic to any medications? |
| Patient |
No tengo enfermedades ni tomo ningún tratamiento y soy alérgico a las penicilinas. |
| Doctor |
Do any of your close family members have melanoma? |
| Patient |
Sí, mi padre y mi tío paterno. |
| Doctor |
And other types of cancer? |
| Patient |
Sí, mi tio paterno tambien tuvo cáncer de pancreas. |
| Doctor |
Please, take all your clothes off, except your undergarments, and lie down on the table. |
